El guitarrista y compositor de la agrupación Sueca IN FLAMES Jesper Strömblad ha decidido abandonar la actual gira mundial de la banda (América del Sur, Australia y Japón), para enfocarse un tratamiento de desintoxicación a raiz del abuso del alcohol, será remplazado por el guitarrista de la agrupación PASSENGER, Niclas Engelin, amigo muy cercano de la banda y quien ya les habia colaborado en ocaciones anteriores. Esto lo han expresado mediante un comunicado en su sitio oficial.
As some may or may not know, Jesper has struggled for some time with alcoholic abuse, and decided to sit this one out (South America/Australia/Japan) in order to seek help and focus on rehabilitation and all that comes with it.We all talked about it and together with Jesper we chose to ask our longtime friend Niclas Engelin, who helped us before, to complete the tour.We are all sad that it needed to come to this, but health comes first.
Thanx for your understanding.Jesper,Peter,Anders,Daniel & Björn
Como algunos pueden o no saber, Jesper ha luchado durante algún tiempo contra el abuso del alcohol, y ha decidido apartarse de la actual gira (América del Sur / Australia / Japón), con el proposito de buscar ayuda y se enfocarse en la rehabilitación y todo lo que ello infiere.
Hemos hablado entre todos y junto con Jesper decidimos pedir a nuestro viejo amigo Niclas Engelin, quien nos ha colaborado anteriormente, para completar el recorrido.
Todos estamos tristes pero era necesario llegar a esto, la salud es lo primero.
Gracias por su comprensión.
Jesper, Peter Anders, Daniel y Björn
